Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Vergünstigungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Vergünstigung <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Vergünstigungen

Vergünstigungen gewähren
conceder bonificaciones
Vergünstigungen erhalten
obtener rebajas
steuerliche Vergünstigungen
ventajas fiscales
soziale Vergünstigungen
concesiones sociales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ist subsidiär gegenüber den gesetzlich geregelten Vergünstigungen wie der Haftverschonung, der Strafaussetzung zur Bewährung oder der Wiederaufnahme des Verfahrens zugunsten des Verurteilten.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde bekam durch Frondienste und Holzentnahme einige Vergünstigungen und so konnte man sich vier Glocken leisten, die aber 1635 beim Kirchenbrand zerschmolzen.
de.wikipedia.org
Es gab Vorschriften für die Aufteilung des Fleisches zwischen den Teilnehmenden und Bestimmungen über die Vergünstigungen des Priesters oder der Priesterin.
de.wikipedia.org
Das wichtigste der Projekte ist die Abschaffung der Abgeordnetenimmunität und anderer Privilegien und Vergünstigungen der Volksvertreter.
de.wikipedia.org
Ferner sind, vom Notendurchschnitt abhängige Vergünstigungen der Semestergebühren möglich.
de.wikipedia.org
Trotz des für 10 Jahre zugesicherten Monopols in einem Umkreis von 7 Meilen sowie weiterer Vergünstigungen bestand diese nur wenige Jahre.
de.wikipedia.org
Ferner gibt es auch nicht wenige Scheinstudenten, die nur wegen des Semestertickets und anderer Vergünstigungen noch eingeschrieben sind.
de.wikipedia.org
Zudem sind verkaufsfördernde Massnahmen wie Preisvergleiche, Zugaben und Vergünstigungen sowie Wettbewerbe untersagt.
de.wikipedia.org
Das Gericht kann die gänzliche oder teilweise Nachzahlung der gewährten Vergünstigungen verfügen, soweit und sobald der Verpflichtete ohne Beeinträchtigung des notwendigen Unterhalts dazu imstande ist.
de.wikipedia.org
So hatte man innerhalb des Ordens bald eine unterschiedliche Armutsauffassung, gab den Habit auf, ließ Privatbesitz der Brüder zu oder nahm Vergünstigungen an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste