Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Vorsichtsmaßnahmen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Vorsichtsmaßnahme <-, -n> SUBST f

Beispielsätze für Vorsichtsmaßnahmen

Vorsichtsmaßnahmen treffen
tomar medidas preventivas
trotz der Kassandrarufe wurden keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen
a pesar de todas las advertencias no se tomaron medidas de precaución

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man warf ihm vor, dass er nicht in der Lage gewesen sei die nötigen Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherung seines Schiffes zu treffen.
de.wikipedia.org
Viele Vorsichtsmaßnahmen und Aktionen der Gruppe gehen auf seine Initiative zurück.
de.wikipedia.org
Viele dieser Eingriffe ließen sich auf Vorsichtsmaßnahmen angelsächsischer oder internationaler Vertriebsfirmen zurückführen – so beispielsweise auch die Zensur einzelner Kraftausdrücke auf Schallplattenaufnahmen.
de.wikipedia.org
Dort ist die Rede von „Vorsichtsmaßnahmen, welche allgemeine seemännische Praxis oder besondere Umstände des Falles erfordern.
de.wikipedia.org
Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen gelingt es einem Passagier sich davonzustehlen, um einen Geschäftstermin nicht zu versäumen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich aufgrund verbesserter Vorsichtsmaßnahmen und fortgeschrittener medizinischer bzw. pro- oder epithetischer Versorgung treten Einäugige heute nicht mehr allzu häufig in literarischen Werken auf, wohl aber in Comics und Cartoons.
de.wikipedia.org
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise bestehen unter anderem für das erste Schwangerschaftsdrittel und für Patientinnen mit Kinderwunsch, die Anwendung bei gleichzeitigem Stillen, sowie bei eingeschränkter Nierenfunktion und leichten und mäßigen Leberfunktionsstörungen.
de.wikipedia.org
Der Wahlkampf und die Organisation der Wahlen soll unter größten Vorsichtsmaßnahmen zum Infektionsschutz durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
In Artikel 7 werden Vorsichtsmaßnahmen bei militärischen Operationen definiert, durch die eine Beschädigung von geschütztem Kulturgut so weit wie möglich verhindert werden soll.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Vorsichtsmaßnahmen gegen eine Palastrevolte wurde er von Vertrauten und Höflingen gestürzt, in Kerkerhaft genommen und schließlich vergiftet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste