Übersetzungen für „Wärmeenergie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wärmeenergie <-, -n> SUBST f

Wärmeenergie

energía f térmica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr werden etwa 30.000 Kubikmeter Wasser, 2 Millionen Kilowattstunden elektrische sowie 6,5 Millionen Kilowattstunden Wärmeenergie benötigt.

de.wikipedia.org

Moderne Backöfen werden charakterisiert durch ihre Backkammer, in der durch Wärmestrahlung, Konvektion und/oder Wärmeleitung die Wärmeenergie auf das Backgut übertragen wird.

de.wikipedia.org

Zudem sind hier als Nullemission zunächst nur elektrische und Wärmeenergie gemeint, Abfallströme, Verkehr sowie Wasserver- und Abwasserentsorgung sind in der Regel nicht mit eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kühlleistung ist ähnlich der elektrischen Leistung die Angabe, wie viel Wärmeenergie je Zeiteinheit abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Auf größeren Schiffen strömt das Abgas anschließend zur weiteren Ausnutzung der Wärmeenergie durch den Abgaskessel, in dem Dampf zur Bordheizung und zur Schwerölaufbereitung produziert wird.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Wärmespeichertechnik beruht darauf, in einem kleinen, durch die Schmelztemperatur des eingesetzten Speichermaterials festgelegten Temperaturbereich, viel Wärmeenergie in relativ wenig Masse zu speichern.

de.wikipedia.org

Das ist z. B. bei der ungesicherten Ladung die potentielle Energie und die kinetische Energie der ungesicherten Teile, bei der heißen Oberfläche die Wärmeenergie usw.

de.wikipedia.org

Bei der Kondensation wird Wärmeenergie vom Kondensat an die Umgebung abgegeben.

de.wikipedia.org

An der Oberfläche gibt das Wasser durch Verdunstung Wärmeenergie an die Luft ab.

de.wikipedia.org

Diese verdampft an der heißen Oberfläche und benötigt dazu sehr viel Wärmeenergie (latente Wärme), was wiederum für sehr effektive Kühlung des Metalls sorgt.

de.wikipedia.org