Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Zierde“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Zierde <-, -n> [ˈtsi:ɐdə] SUBST f

Zierde
adorno m
Zierde
als Zierde dienen
die Zierde der Familie

Beispielsätze für Zierde

die Zierde der Familie
als Zierde dienen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die West- und Straßenfassaden waren ebenfalls mit Schindeln als Wetterschutz bzw. zur Zierde verkleidet.
de.wikipedia.org
Zum anderen waren die oft zu kunstvollen Formen geschnittenen Bäume auch eine Zierde und Dekoration für den Garten.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es auch den so genannten Senkelbehang (Tasseln, Bommeln) zur Zierde.
de.wikipedia.org
Das Paradekissen ist ein zur Zierde auf dem eigentlichen Kopfkissen liegendes, größeres Kissen mit Stickereien oder anderen Verzierungen.
de.wikipedia.org
Die weitere Verwendung ist meistens als sogenanntes Laminat zur Zierde von Bögen und Wurfarmen.
de.wikipedia.org
Gefunden wurde das Geschirr eines Reitpferdes: Die Metallteile waren aus Eisen mit einer aufgelegten Zierde aus Zinn und Kupfer.
de.wikipedia.org
Die Knopfreihen wurden später zu einer bloßen Zierde, da man bald normal zu schließende Hosen einführte.
de.wikipedia.org
Heute dient die Krawattennadel verschiedenen Zwecken: Als Zierde an der Krawatte, als Anstecknadel im Revers, als Krawattenspangenersatz oder um den Krawattenknoten zu fixieren.
de.wikipedia.org
Diese Kassettierung dient nicht nur zur Zierde, sondern hat auch eine konstruktive Funktion.
de.wikipedia.org
Seine Nelkenzucht galt als Zierde an der Residenz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zierde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina