Übersetzungen für „arañazos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

arañazo [araˈɲaθo] SUBST m

arañazo

Kratzer m

arañazo

Schramme f

dar un arañazo a alguien

jdn kratzen

defenderse a arañazo limpio

sich hartnäckig verteidigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los arañazos fueron realizados por unas humanas que, en el lenguaje médico, no se sabe de enfermedad alguna que haya sido transmitida de esta manera.

baracuteycubano.blogspot.com

Cuando mi padre y madre regresaban, todo lucía como si nada hubiera pasado, excepto por algunos arañazos y moretones.

micaparazon.wordpress.com

Si bien los arañazos lunares podrían compararse con las crines de un caballo galopante, al él no le gustaba la idea.

www.confidencial.com.ni

Dan ganas de cogerle y arrancarse la a arañazos.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Tengo también una roto-orbital y, si acaso, la uso para el acabado final, porque para quitar arañazos es interminable.

www.bmwfaq.com

Mangeri lleva en su cuerpo los arañazos desesperados de la víctima.

www.laprensa.com.ar

De hecho, prácticamente todas las pantallas de hoy ya llegan equipadas con una capa protectora que actúa contra golpes y arañazos accidentales.

viciodeciudad.com.ar

Pero claro, si hay algo que siempre va de la mano de las expediciones so los arañazos, chichones y golpes varios.

www.creciendocondavid.com

Teníal rostro repleto de arañazos a medio curar y unos ojos opacos presidían su mirada perdida.

fanzinezombie.blogspot.com

Mi abogado demuestra que en la foto de la supuesta violencia solo existe una escoriación, una especie de arañazos detrás del oído.

vocescubanas.com