Übersetzungen für „arcaizante“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

arcaizante [arkai̯ˈθan̩te] ADJ

arcaizante

archaisierend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Quizá por ahí va mi noción de pulsión arcaizante de la literatura, que asocio a la idea de minoridad dentro de una lengua.

www.80grados.net

Esta muletilla, un tanto arcaizante, no tiene una estructura muy lógica que digamos.

muletillas-mendo.blogspot.com

La planta es trapezoidal y está cerrada por una serie de arcos apuntados de factura arcaizante.

ayoungknighttravel.blogspot.com

Esta versión no es forzadamente histórica o arcaizante.

www.cepchile.cl

El femenino puede aparecer también en textos literarios, con finalidad arcaizante.

comunidad.diez.hn

El tono moderadamente arcaizante confiere a su obra autoridad y dignidad.

www.culturaclasica.com

La carta destaca por el artificio con que está construida, utilizando la fabla arcaizante de los libros de caballerías.

www.euskonews.com

Éste le promete, con término arcaizante, una ínsula (isla) para gobernar.

www.cervantesvirtual.com

Lo único es que la palabra muchacha tiene un tono arcaizante.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Por otro lado, el islamismo no es una nostalgia de otra época, sino una utopía arcaica o arcaizante, una arremetida que aún sigue.

justoserna.com