Übersetzungen für „dolosa“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

doloso (-a) [doˈloso, -a] ADJ JUR

doloso (-a)

vorsätzlich

silenciación dolosa

arglistiges Verschweigen

Beispielsätze für dolosa

silenciación dolosa

arglistiges Verschweigen

reticencia dolosa

arglistiges Verschweigen von Tatsachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El conocimiento es importante para poder hablar de una actuación dolosa.

psicologiajuridica.org

Cuando por acción u omisión culposa o dolosa los expongan a situaciones atentatorias contra su seguridad, dignidad o integridad; 3.

bolivia.infoleyes.com

Subjetivamente la usurpación de autoridad de que tratamos es dolosa.

www.unlu.edu.ar

Cuando el perjuicio causado es por conducta dolosa del asegurado.

www.fomento.gob.es

Referirse a la inviolabilidad del domicilio a 300 m. de distancia es ignorancia dolosa, concluye.

elblogdenadie.com

No alude al elemento subjetivo de evasión deliberada, valga decir, dolosa, o resultado de errores, torpeza u olvido del contribuyente, esto es, culposa.

www.corteconstitucional.gov.co

Además, incurren en temeridad y malicia procesales quienes hayan actuado de manera dolosa, fraudulenta y no por culpa.

www.sabetodo.com

La facturación en exceso de las cantidades realmente adeudadas, realizada en forma dolosa; 10.

www.tsj.gov.ve

Nadie puede ser penado por una acción u omisión que la ley tipifica como delito si no es dolosa, preterintencional o culposa.

www.tsj.gov.ve

Si esta situación no fuera suficientemente dolosa, este verano hemos recibido la noticia que anuncia como llegará la gota que colma el vaso.

bejar.biz