Übersetzungen für „envarado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

envarado (-a) [embaˈraðo, -a] ADJ

1. envarado (rígido):

envarado (-a)

steif

envarado (-a)

starr

envarado (-a)

erstarrt

2. envarado (altivo):

envarado (-a)

hochnäsig

3. envarado Perú (influyente):

envarado (-a)

einflussreich

I . envarar [embaˈrar] VERB trans

envarar

lähmen

II . envarar [embaˈrar] VERB refl envararse

1. envarar (miembro):

envararse

starr werden

2. envarar (persona):

envararse

hochmütig werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Le vemos envarado, crispado, insultante.

www.elplural.com

Tienes miedo de hacerte, para todos, frío y envarado.

www.dudasytextos.com

El individuo que está sentado y se pone de pie para iniciar la marcha, está rígido, envarado y tiene dificultad para iniciar la marcha por dolor leve.

escuela.med.puc.cl

Huele a naftalina y no es maleable, es rígida y envarada, y tiene un gran concepto de sí misma aunque hace ya tiempo que pasaron sus mejores días.

sehaescrito1crimen.blogspot.com

Hay tesis estandarizadas, que podría presentar cualquiera, y actos de defensa anodinos e impersonales en los que todo el mundo está envarado, representando su papel.

elbonia.cent.uji.es

Lemebel apareció con un maquillaje discreto, y un tanto envarado, un tanto tenso.

muse.jhu.edu

Aquí, al principio con timidez, luego algo más espabilado, pero siempre con la dignidad de un pequeño filisteo envarado, comencé a conocer la vida y los libros.

www.nietzscheana.com.ar

Lo único que debemos cuidar es que el estado nombre a técnicos y gerentes capaces para su conducción y no a funcionarios envarados y corruptos.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Permanecía inmóvil y envarado; se le hubiera tomado por una estatua de hielo.

lunaticasiempre.blogspot.com

Una sonrisa de los novios habría caldeado el ambiente, pero ella tan envarada, él tan soso...

www.cotilleando.com