Übersetzungen für „escombros“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

escombro [esˈkombro] SUBST m

1. escombro BERGB:

escombro

Abraum m

2. escombro ZOOL:

escombro

Makrele f

3. escombro (de un racimo):

escombro

verschrumpelte Trauben f pl

4. escombro (de un pimiento):

escombro

Strunk m

5. escombro pl:

escombro (de una obra)

(Bau)schutt m

escombro (de una ruina)

Trümmer nt pl

6. escombro (Wendung):

hacer escombro Arg

Staub aufwirbeln

Beispielsätze für escombros

reducir/quedar reducido a escombros

in Schutt und Asche legen/liegen

han extraído el cuerpo de los escombros

man hat den Körper aus dem Schutthaufen geborgen

la bomba atómica redujo Hiroshima a un montón de escombros

die Atombombe legte Hiroshima in Schutt und Asche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Dentro de todos esos escombros se encuentra mi tránsito frenético por una especie de locura temporal infantil.

quipucuentos.blogspot.com

Incluso, aunque había que atravesar esa montaña de escombros que montó la dictadura para ganarle tierra al río, era un desahogo brutal.

blog.eternacadencia.com.ar

El satélite debería atrapar los escombros y llevar los a través de la atmósfera, donde se quemarían sin peligro.

www.tuyafm.com

Lo que pasa que es mas comodo quedarse todo el día fumando petardos y bebiendo que cargar escombros.

fromvigotovancouver.blogspot.com

Entre los escombros de mi alma búsca me, escúcha me.

petitetrace.blogspot.com

Con daños de las tormentas pueden venir un montón de vidrios rotos y escombros dañinos.

buenosdiasnebraska.com

En el lenguaje laico, es absurdo buscar la gloria entre los escombros y las ruinas de uno mismo.

www.soyadorador.com

Sos como el edificio derrumbado, antes eras un todo, ahora puros escombros.

mialmatuvoz.blogspot.com

Cargando fracasos como se cargan sacos de escombros, intentan reflexionar sobre los sucesivos derrumbes de sus historias de pareja.

denaranjayrojo.wordpress.com

El primero cayó junto con el balcón y murió al instante, el segundo quedó bajo los escombros, acovachado en un rincón.

centroculturalcharlespeguy.org