Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „flexible“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

flexibel [flɛˈksi:bəl] ADJ

Beispielsätze für flexible

die flexible Altersgrenze
el límite flexible de la edad de jubilación
flexible Wechselkurse floaten innerhalb gewisser Bandbreiten
los tipos de cambio flexibles oscilan dentro de determinadas bandas de fluctuación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weil diese Therapie ein praxisfernes, schematisches Ernährungsverhalten voraussetzt, ist keine flexible Gestaltung der täglichen Mahlzeiten möglich.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen weitere Ventile, feste Stahlrohre, flexible Verbindungsgummischläuche und die erwähnten Druckluftabnehmer.
de.wikipedia.org
Oft werden nur die Vorteile dieser Organisation gesehen, doch bei genauerer Betrachtung ist die flexible, lockere projektorientierte Struktur der Virtuellen Organisation mehreren Gefahrenquellen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Flexible Verbundrohre können mit einem Überwachungssystem ausgerüstet werden, das auf Feuchtigkeit in der Wärmedämmung anspricht.
de.wikipedia.org
Damit können flexible Litzenleitungen ohne Aderendhülse direkt geklemmt werden, ohne dass die Schraube bei dem Klemmvorgang die Einzeldrähte beschädigt.
de.wikipedia.org
Wenn eine Nachpresseinrichtung zum Erhöhen des Gehalts an Trockensubstanz im Filterkuchen nicht erforderlich ist, ist die Kammerfilterpresse eine verhältnismäßig einfache, flexible, kosteneffektive, zuverlässige und leistungsstarke Ausführung.
de.wikipedia.org
Sie sind so konstruiert, dass an starren Streben, wie bei Federn, an beiden Seiten flexible Borsten abstehen.
de.wikipedia.org
Die Briten wollten flexible Wechselkurse, die Amerikaner hingegen feste Wechselkurse.
de.wikipedia.org
Die Energieführungskette (auch Energiekette, E-Kette oder Schleppkette) ist ein Bauteil im Maschinenbau, das flexible Kabel, pneumatische oder hydraulische Leitungen führt und schützt.
de.wikipedia.org
Die Methode biete eine flexible Rahmenstruktur zur Analyse von kurzfristigen und langfristigen Effekten in wirtschaftsbezogenen Zeitreihenanalysen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste