Übersetzungen für „germanía“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Germania

Germania f

Gaunersprache

germanía f

Germanien

Germania f

das Rotwelsche

la germanía

das Rotwelsch ist eine deutsche Gaunersprache

el rotwelsch es una germanía alemana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Recordemos que las germanías mallorquinas nacieron a partir de 1391 con un estallido social en la capital balear.

www.phistoria.net

Las causas de la germanía isleña, fueron principalmente el volumen de la deuda pública, la política de la época y la corrupción de los cargos administrativos.

www.phistoria.net

Otro problema que se le plantea al emperador es el de las germanías, asociaciones de gremios.

www.rinconcastellano.com

Excepto por el de longares, cobarde, no concibe peor insulto en germanía que el de malsín, búho, delator, castañeta.

www.laurenmendinueta.com

A la primera la conoció mejor, y todo por las germanías que en 1520 asolían la isla.

www.phistoria.net

Habláronse los dos en germanía, de lo cual resultódarme un abrazo y ofrecerse me.

www.slideshare.net

También el uso de germanías, giros y dichos dotan a la trama de ese contrapunto que beneficia el regusto por la curiosidad lectora.

www.hislibris.com

Además, en términos de germanía. la voz quiere decir rufianesca.

www.notariapublica.com.mx

Currar, según los usos del lenguaje andaluz, tan influido por los gitanismos y las germanías, es engañar, timar, aprovecharse de alguien, obtener ganancias con malas artes.

www.antonioburgos.com

Era una jerga especial, la jerga de la germanía, cuyo empleo constituía un signo de reconocimiento entre los truhanes.

personal.us.es