Übersetzungen für „gewerbliches“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gewerblich [gəˈvɛrplɪç] ADJ

gewerblich

comercial

gewerblich (industriell)

industrial

gewerblich (beruflich)

profesional

gewerblicher Arbeitnehmer

trabajador industrial

gewerbliche Hilfskasse

caja auxiliar industrial

gewerblicher Rechtsschutz

garantía jurídica industrial

etw gewerblich nutzen

usar algo con fines comerciales

Beispielsätze für gewerbliches

gewerbliches Schutzrecht

derecho de protección comercial [o de la propiedad industrial]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2 Ausnahmeregelungen für den Fall, dass ein gewerbliches Unternehmen (zB ein Fernwärmeunternehmen) Direktlieferverträge mit den betroffenen Bestandnehmern abgeschlossen hat, getroffen.

de.wikipedia.org

Eine Mehrmütterorganschaft lag vor, wenn mehrere gewerbliche, organträgerfähige Unternehmen ein gewerbliches Unternehmen unterhielten und gemeinsam eine Organschaft bildeten.

de.wikipedia.org

Ein Design oder Geschmacksmuster ist ein gewerbliches Schutzrecht, das seinem Inhaber für bestimmte Waren ein Ausschließlichkeitsrecht zur Benutzung einer ästhetischen Erscheinungsform (Gestalt, Farbe, Form) verleiht.

de.wikipedia.org

Dazu schlug er vor, Nähen, Maßnehmen und Zuschneiden, Putzen und gewerbliches Fachzeichnen zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Ein gewerbliches Dentallabor ist ein Handwerksbetrieb und ist als solcher Mitglied der örtlich zuständigen Handwerkskammer.

de.wikipedia.org

Er ist hauptsächlich für Familienrecht und gewerbliches Mietrecht zuständig.

de.wikipedia.org

Es enthält Sondervorschriften zum Schutz der Mieter im Vergleich zum Mietrecht über Räume, die keine Wohnräume sind (gewerbliches Mietrecht, §§ 578 ff.

de.wikipedia.org

Die Haupttätigkeiten der Gesellschaft sind Investitionen in direkt und indirekt gehaltenes gewerbliches Eigentum, Immobiliendienstleistungen und Immobilienentwicklung.

de.wikipedia.org

Zivilsenats, welcher hauptsächlich für Familienrecht und gewerbliches Mietrecht zuständig ist.

de.wikipedia.org

Zivilsenats des Bundesgerichtshofes, der zuständig ist für Familienrecht und gewerbliches Miet- und Pachtrecht.

de.wikipedia.org