Übersetzungen für „glatthobeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

glatt hobeln, glatt|hobeln VERB trans

etw glatt hobeln

cepillar algo con garlopa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Anis äußerte sich zufrieden: „Hier wurde ein Kriminalroman nicht fürs Fernsehen glatt gehobelt, hier verlor das Fernsehen jede Furcht vor den Ecken und Kanten einer literarischen Vorlage.

de.wikipedia.org

Die Rückseite ist glatt gehobelt und dunkel lackiert, mit Ausnahme etwa 4,5 bis 5 Zentimeter breiten Abschrägungen, die wahrscheinlich aus einer späteren Zeit stammen.

de.wikipedia.org