Übersetzungen für „intangible“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

intangible [in̩taŋˈxiβle] ADJ

1. intangible (inviolable):

intangible

unantastbar

2. intangible (intocable):

intangible

unberührbar

la realidad intangible

die unangreifbare Wirklichkeit

3. intangible (inmaterial):

intangible

immateriell

Beispielsätze für intangible

la realidad intangible

die unangreifbare Wirklichkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es algo intangible, es algo que no se puede comprar y es algo que no se puede emular mediante ordenador.

noseasimbecil.com

Algo intangible, invisible para los ojos pero no para el corazón.

tumeencantas.blogspot.com

No habrán necesitado ningún esfuerzo, afortunadas, no sabrán lo que es prosperar porque los límites en los que pueden hacerlo son intangibles.

www.madriz.com

Esta reputación es un activo intangible de difícil cálculo, pero con marcada influencia en el éxito o no de las acciones comerciales.

josefacchin.com

Es un capital intangible pero que se encuentra en toda la cadena de generación de valor en la empresa.

facilitymanager.blogspot.com

Conocemos a través de metáforas porque determinamos fenómenos que son abstractos, amplios, intangibles y no los podemos percibir en forma directa, física o sensible.

www.altillo.com

El problema no es la aprobación legal, lo que debemos resolver es intangible.

blogs.tn.com.ar

La luz focal puede subdividirse en tangible e intangible.

www.almendron.com

El noventa y ocho por ciento de valor de las empresas es intangible y será el capital humano quién marque esa diferencia.

vallededempleo.wordpress.com

Mientras tanto, el concepto espiritual, entre otras cosas, se pone en un lugar intangible, lejano a nuestro ser interior.

lacienciadelespiritu.blogspot.com