Übersetzungen für „inversamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

inversamente [imbersaˈmen̩te] ADV

inversamente

umgekehrt

inverso (-a) [imˈberso] ADJ

inverso (-a)

umgekehrt

a la inversa

umgekehrt

a la inversa

andersherum

en sentido inverso de las manejillas del reloj

gegen den Uhrzeigersinn

traducción inversa

fid="Tdees4225234">Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache

Beispielsätze für inversamente

inversamente/directamente proporcional

umgekehrt/direkt proportional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El valor de un análisis es inversamente proporcional a la carga emocional y las opiniones personales que contenga.

www.cubaencuentro.com

Lo importante es que el dólar financiero y la tasa de interés domestica están inversamente relacionados.

focoeconomico.org

Inversamente, si la oferta de oro cae, el poder de compra de la onza de oro aumenta.

refugioliberalnet.blogspot.com

La diversidad disminuye, pero a una velocidad y a un grado inversamente proporcional al tamaño del parche.

es.mongabay.com

Muchas veces el exito de los artistas es inversamente proporcional a la calidad de su musica.

www.nightclubber.com.ar

Es una especie que prolifera en relación inversamente proporcional a la del oso panda.

joseurriola.blogspot.com

Estos resultados demostraron que la ingesta del magnesio por medio de los alimentos está inversamente relacionada con el riesgo de derrame cerebral isquémico.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Mientras tanto comenzó a enviarseñales claras al poder económico de que piensa seguir un camino inversamente proporcional a los intereses populares.

www.infonews.com

La escritura surgiría de este elemento material que es la traza, siendo inversamente el lenguaje hablado un suplemento de la traza.

www.jacquesderrida.com.ar

Preferiría que el costo para el otro equipo sea inversamente proporcional para garantizarse 155 partidos año mínimo pero bueno.

www.madridadas.com