Übersetzungen für „inédito“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

inédito (-a) [iˈneðito, -a] ADJ

1. inédito LIT (no publicado):

inédito (-a)

unveröffentlicht

2. inédito (desconocido):

inédito (-a)

unbekannt

una experiencia inédita

eine völlig neue Erfahrung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ese material inédito se puede convertir en un disco más.

corrienteimperfecta.com.ar

Hay un montón de testimonios e imágenes inéditas de shows en vivo.

www.esteifri.com

Hay novedades que parecen haber pasado desapercibidas, páginas inéditas de excelentes dibujantes, links y hasta un video.

avcomics.wordpress.com

Se trata de líneas inéditas próximas a salir, algunas otras parcelas con muestras técnicas como curasemillas y fungicidas, y trigos tolerantes a la tecnología clearfill.

panoramaruralahora.blogspot.com

El movimiento, que se inició como resistencia al aumento de las tarifas del transporte, fue inédito y sorprendente.

revistaeltranvia.com.ar

Hay otras aún inéditas y sólo una pendiente por escribir y dibujar.

avcomics.wordpress.com

Indudablemente, las nuevas tecnologías están generando formas inéditas de leer y de escribir, que los docentes no podemos desconocer.

portal.educ.ar

Fue una experiencia inédita que se hizo, a modo exploratorio, en cinco jardines.

pircasytrincheras.blogspot.com

Entonces redactamos, a cuatro manos, una cláusula inédita en mi contrato, que espero siente precedentes para futuros autores.

partidopirata.com.ar

En los años 50 la masa obrera obtuvo logros económico-sociales inéditos para un país latinoamericano.

www.democraciasocialista.org