Übersetzungen für „kinderreich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kinderreich ADJ

kinderreich

con muchos hijos

kinderreiche Familie

familia numerosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Onkel, ein Ordentlicher Professor der Botanik, ehelichte ein Jahr nach dem Tode von Ferdinands Vater die Mutter und stand somit einem kinderreichen Haushalt vor.

de.wikipedia.org

Wohl als Folge seiner eigenen Kindheit setzte er sich vor allem für kinderreiche Familien ein.

de.wikipedia.org

Besonders dort, wo es kinderreiche Familien gab, wurde der kleine Besitz zerstückelt, so dass die Anzahl der Tagelöhner im Laufe der Zeit nicht geringer wurde.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit hatte das Dorf mit seinen ursprünglich kinderreichen Bergbauernbetrieben mit der Abwanderung der jungen Bevölkerung zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Durch die Vermittlung ihres Vaters lernt sie, inzwischen von ihrem dritten Kind entbunden, seinen kinderreichen Kollegen, einen Witwer, kennen.

de.wikipedia.org

Diese, Zwölf Apostel genannten Häuser für jeweils 2 und 4 Familien, boten vielen kinderreichen Arbeiterfamilien zur damaligen Zeit ausreichenden und bezahlbaren (Miet-)Wohnraum.

de.wikipedia.org

Zu seinem Beuteschema gehören wohlhabende und kinderreiche Familien, die sich zu einer Freikirche oder Sekte bekennen.

de.wikipedia.org

1939 zum Militärdienst eingezogen, wurde er zuerst als kinderreicher Vater freigestellt.

de.wikipedia.org

In der Mehrzahl handelte es sich um kinderreiche Familien aus sozial schwachen Schichten.

de.wikipedia.org

Vermutlich war die Familie adeliger Herkunft und sehr kinderreich.

de.wikipedia.org