-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „misslungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
misslungen [mɪsˈlʊŋən], mißlungenALT
misslungen Part Perf von misslingen
Siehe auch: misslingen
misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VERB intr +sein, mißlingenALT VERB intr +sein
Misslingen <-s, ohne pl > [-ˈ--] SUBST nt, MißlingenALT SUBST nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Kunstkritik stuft seine größeren Werke insgesamt als eher misslungen ein, er sei in den Äußerlichkeiten der Begasschule stecken geblieben.de.wikipedia.org
- Nachdem ein Mordanschlag auf den Papst misslungen war, versuchte es der Kaiser mit Gewalt, der die Venezianer aber widerstanden.de.wikipedia.org
- Er nahm auch an einem misslungenen Aufstand im Jahr 1832 teil, konnte jedoch entkommen.de.wikipedia.org
- Die Zeit zeigt sich enttäuscht: „Als Betrugs- und Hochstapler-Komödie ist Der Auftragslover fast schon ironisch misslungen, ein enttäuschend schlampiger Film über perfekte Täuschungen.de.wikipedia.org
- Eine 2006 von der Stadt eingesetzte Gutachterkommission beurteilte unter anderem diese Plastik: Wie üblich sei auch hier die Aufstellung inmitten einer stark befahrenen Straße misslungen.de.wikipedia.org
- Nach solch einem misslungenen Fall kehrt in der Schule jedoch schnell wieder Normalität ein.de.wikipedia.org
- Teilweise wird er als sehr trashig oder misslungen betrachtet.de.wikipedia.org
- Ob die beabsichtigte Wirkung eintritt, ist für die Einstufung als „Schuss“ nicht von Bedeutung; zum Beispiel sind auch misslungene Torschüsse oder Fehlpässe Schüsse.de.wikipedia.org
- Der 2006 noch misslungene Weltrekordversuch wurde erfolgreich nachgeholt.de.wikipedia.org
- Alle Glocken waren musikalisch misslungen, was bei der Stahlglocke an ihrer falschen Konstruktion und bei den Bronzeglocken an dem zeitbedingten Mangel an hochwertiger Glockenbronze lag.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch