Übersetzungen für „nationales“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

national [natsjoˈna:l] ADJ

national

nacional

auf nationaler Ebene

a nivel nacional

Beispielsätze für nationales

Übernahme internationaler Normen in ein nationales normatives Dokument

incorporación de normas internacionales en un documento normativo nacional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Seminare, Workshops und Events bereichern das Produktangebot der Musikmesse und ermöglichen regionales, nationales oder internationales Networking.

de.wikipedia.org

Es setzt die europäische Altbatterierichtlinie in nationales Recht um und beinhaltet erstmals verbindliche Sammelziele für handelsübliche Altbatterien – 35 Prozent bis 2012 sowie 45 Prozent bis 2016.

de.wikipedia.org

Es gab kein nationales Verbandsbüro, die Postadresse war einfach die von einem Mitglied des Vorstands.

de.wikipedia.org

Dies war zum einen als Werbemaßnahme für das bemannte Raumfahrtprogramm gedacht, zum anderen sollte damit die Raumstation als nationales Symbol etabliert werden.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft erfordert die Umsetzung der Kernelemente des Übereinkommens in nationales Recht.

de.wikipedia.org

Die Rettungsaktion war ein nationales Medienspektakel.

de.wikipedia.org

Es wurden Pläne für gasbetriebene Kraftwerke, ein nationales Gasverteilungsnetz und ein Importterminal erstellt.

de.wikipedia.org

Oft sind ein nationales Umweltministerium oder nationale Landwirtschaftsministerien mit nachgeordneten Strukturen zuständig; teilweise werden die Aufgaben wissenschaftlichen Stiftungen oder ähnlichen Organisationen übertragen.

de.wikipedia.org

Eine Kernforderung ist auch, weitere 30.000 Hektar im Bundesbesitz eigentumsrechtlich dauerhaft als Nationales Naturerbe zu sichern.

de.wikipedia.org

Sie organisieren auch ein nationales Wissenschafts-Quiz im niederländischen Fernsehen.

de.wikipedia.org