Übersetzungen für „resolutoria“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

resolutorio (-a) [rresoluˈtorjo, -a] ADJ

resolutorio (-a)

aufhebend

resolutorio (-a)

auflösend

cláusula [o condición] resolutoria JUR

auflösende Bedingung

Beispielsätze für resolutoria

cláusula [o condición] resolutoria JUR

auflösende Bedingung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y cuando, en virtud de una condición resolutoria, se pierde el dominio que el que dio la cosa en prenda tenía sobre ella.

abogadosecuador.wordpress.com

Cumplida la condición resolutoria deberá restituirse lo que se hubiese recibido a virtud de la obligación.

legales.com

En el momento de su celebración, si la condición fuera resolutoria.

bolivia.infoleyes.com

Una biblioteca resolutoria de sistema de nombres de dominio.

www.alcancelibre.org

No se excluye la condición resolutoria tácita que tendrá lugar por la inejecución de las cargas que acompañan la donación.

asistenciasucesiones.blogspot.com

La acción resolutoria del convenio prescribe en cinco años, a contar desde el vencimiento del último pago establecido en él.

abogadosecuador.wordpress.com

En el momento de su acaecimiento o celebración, si la condición fuere resolutoria.

fpantin.tripod.com

Igualmente no podrá exigirse el cumplimiento del derecho antes de cumplirse la condición, tanto en la condición suspensiva como en la resolutoria.

hechosyactosjuridicos.blogspot.com

La obligación es formada bajo condición resolutoria, cuando las partes subordinaren a un hecho incierto y futuro la resolución de un derecho adquirido.

legales.com

No se entenderá que envuelven cláusula resolutoria cuando el testador no la expresa.

www.honduraslegal.com