Übersetzungen für „resonante“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

resonante [rresoˈnan̩te] ADJ

1. resonante (que resuena):

resonante

nachhallend

resonante

nachklingend

2. resonante (importante):

resonante

nachhaltig

resonante

bedeutend

con éxito resonante

mit glänzendem Erfolg

una victoria resonante

ein bedeutender Sieg

Beispielsätze für resonante

con éxito resonante

mit glänzendem Erfolg

una victoria resonante

ein bedeutender Sieg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La palabra castellana persona viene del adjetivo latino personus, que significa resonante; personare equivale a sonar fuerte, hacerse oír.

abbacomunicaciones.com

Serían ciudadanos con conciencia del balance o resonantes.

www.bibliotecapleyades.net

Los manifestantes plantearon que el policía podría quedar en libertad si logra que se recaratule el resonante caso.

www.eldiadeescobar.com.ar

Cuentan las leyendas que antes de que acabe el 2012 volverán a reunirse en los campos vibratorios resonantes adecuados.

www.pensamientoconsciente.com

De ese modo, la investigación del escándalo más resonante de los últimos tiempos cambiará de manos.

www.tiempodesanjuan.com

Lo que se conoce como una cavidad óptica resonante.

borrowbits.com

Otro caso resonante y claro de esta tendencia ha sido el de las estrellas del fútbol.

www.massnegocios.com

Los nacidos en este horario son híper sensibles y resonantes, sus vidas están al servicio de algo más que cualquier anhelo egoísta.

www.revistaohlala.com

Los nacidos en este horario son híper sensible y resonantes, sus vidas están al servicio de algo más basto que los anhelos egoicos.

www.entremujeres.com

Dos casos resonantes que estremecieron a la sociedad mendocina, hoy tuvieron novedades.

us.covertimes.com