Übersetzungen für „vogelfrei“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

vogelfrei ADJ

vogelfrei

fuera de la ley

vogelfrei

proscrito

jdn für vogelfrei erklären

declarar a alguien fuera de la ley

jdn für vogelfrei erklären

proscribir a alguien

Beispielsätze für vogelfrei

jdn für vogelfrei erklären

declarar a alguien fuera de la ley

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Täter unterfielen der Friedlosigkeit und galten als vogelfrei.

de.wikipedia.org

Die 26 beteiligten Ritter wurden danach für vogelfrei erklärt.

de.wikipedia.org

So wurden sie schließlich vogelfrei erklärt und ermordet.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann ein Freibrief eine Ausschreibung als Vogelfrei gemeint sein.

de.wikipedia.org

Frauen und Kinder wurden als vogelfrei aus der Stadt vertrieben.

de.wikipedia.org

Schließlich verweist der Reichsabschied von 1498 die Zeigeiner aus deutschen Gebieten und erklärte sie als vogelfrei.

de.wikipedia.org

Hatten sie die Protektion einer politischen Macht verloren, waren sie praktisch vogelfrei geworden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschließt die Polizei, ein Kopfgeld auf die drei auszuloben, und erklärt sie mit dem Ablauf einer Frist für vogelfrei.

de.wikipedia.org

Taschenspieler gehörten keinem der Stände an, waren weitgehend rechtlos und vogelfrei.

de.wikipedia.org

Sein Vermögen wurde eingezogen, er wurde für vogelfrei erklärt und des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org