Übersetzungen für „Gehirnhälfte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gehirnhälfte SUBST f

Gehirnhälfte

hémisphère m cérébral

die linke/rechte Gehirnhälfte

l'hémisphère cérébral gauche/droit

Beispielsätze für Gehirnhälfte

die linke/rechte Gehirnhälfte

l'hémisphère cérébral gauche/droit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die postmortale Autopsie ergab, dass ein Teil der linken Gehirnhälfte zwischen dem Frontallappen und dem Temporallappen eine neurosyphilitische Läsion aufwies.

de.wikipedia.org

Westliche Wissenschaftler hätten festgestellt, dass Emotionen bei Frauen im Gegensatz zu Männern beide Gehirnhälften beeinflussen würden.

de.wikipedia.org

In diesem Schlafzustand schläft nur eine der Gehirnhälften, während die andere aktiv bleibt.

de.wikipedia.org

Dabei ist es gleich, ob es im weiteren Verlauf (sekundär) zu einer Ausbreitung auf beide Gehirnhälften kommt (= sekundäre Generalisierung).

de.wikipedia.org

Das Gefühls-Auge und das Ich-Auge sind wesentlich schwerer zu fassen, denn wir bewegen uns in der Welt der weichen Faktoren (eher der rechten Gehirnhälfte zugeordnet).

de.wikipedia.org

Zusätzlich trainiert der Sport durch die übergreifenden Bewegungen beide Gehirnhälften des Spielers.

de.wikipedia.org

Dabei ist Sprachfähigkeit von der korrekten Funktion zweier Bereiche der linken Gehirnhälfte abhängig.

de.wikipedia.org

Jedoch ist man schon damals zu wichtigen Erkenntnissen gekommen, so zum Beispiel, dass die linke Gehirnhälfte für die rechte Körperhälfte zuständig ist und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die linke Gehirnhälfte wurde vermehrt bei weiblichen Probanden aktiviert, während bei Männern beide Gehirnhälften gleichermaßen aktiviert wurden.

de.wikipedia.org

Eine Lateralisierung weist auch die Sprache auf: Bei den meisten Personen befinden sich die wichtigsten Sprachzentren eher in der linken als in der rechten Gehirnhälfte.

de.wikipedia.org