Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Geltendmachung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Geltendmachung
Nomen
Geltendmachung
Nomen

Geltendmachung <-; kein Pl> SUBST f form

Geltendmachung eines Anspruchs
revendication f
Geltendmachung von Verfahrens- und Formfehlern
exercice m de vice de procédure et de forme

Geltendmachung SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für Geltendmachung

Geltendmachung von Verfahrens- und Formfehlern
exercice m de vice de procédure et de forme
Form der Geltendmachung/der Klage JUR
forme de l'exercice/de l'assignation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Geltendmachung des Anspruchs ist zunächst der namentlich in der Urkunde genannte Begünstigte berechtigt.
de.wikipedia.org
Für die Geltendmachung des Schadensersatz- und des Entschädigungsanspruchs gilt eine Frist von zwei Monaten (Abs.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Sicherung der Beweise zur Geltendmachung der zivilrechtlichen Ansprüche werden die Käufer auf die Möglichkeit verwiesen, vor dem Update ein selbstständiges Beweisverfahren durchzuführen.
de.wikipedia.org
Andere Richter jedoch beurteilten die Geltendmachung des Widerrufsrechts als missbräuchliches Verhalten und versagten den Verbrauchern die Berufung auf ihr Recht.
de.wikipedia.org
Das Gesetz verlangt vom Inhaber des Wertpapiers, dass er die Urkunde bei Geltendmachung des Rechts dem Schuldner vorlegen muss.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger wird damit selbst zur Geltendmachung des gepfändeten Rechts ermächtigt.
de.wikipedia.org
Ob und inwieweit sich eine Geltendmachung des Ausgleichsanspruchs nach dem Gesetz empfiehlt, ist allerdings Frage des Einzelfalls und einer konkreten Alternativberechnung.
de.wikipedia.org
In diesem Fall besteht also volles Quotenvorrecht des Geschädigten, wobei schon der Übergang des Anspruchs und nicht erst dessen Geltendmachung verhindert wird.
de.wikipedia.org
Die Rechtsnatur dieser in das Kontokorrent einzustellenden einzelnen Transaktionen ändert sich zwar nicht, ihre isolierte Geltendmachung ist aber nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Dies erschwert heute die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen, weil die Beweislast vor Gericht bei den Betroffenen liegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geltendmachung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geltendmachung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste