Übersetzungen für „Sonderleistung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Sonderleistung SUBST f WIRTSCH

Sonderleistung

prestation f exceptionnelle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit einigen Jahren besteht für gesetzlich krankenversicherte Klienten die Möglichkeit, über private Zusatzversicherungen eine Kostenerstattung von Heilpraktikerleistungen zu versichern, so wie es für Zahnersatz und andere Sonderleistungen üblich ist.

de.wikipedia.org

Statt eines Grundeinkommens werden nun Vereinfachungen der sozialen Sicherung durch Pauschalbeträge für einzelne Empfängergruppen erwogen und finanzielle Sonderleistungen für Menschen, die aus eigenem Antrieb etwas für die Gemeinschaft tun.

de.wikipedia.org

Diese unterliegen nicht der gerichtlichen Inhaltskontrolle, weil sie das Entgelt für eine Sonderleistung der Kreditinstitute regeln, da sie rund um die Uhr für Abhebungen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Als Zulage bezeichnet man allgemein Entgelte, die für Sonderleistungen oder spezifische Arbeitsbelastungen über das übliche Entgelt hinaus entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeit des Vorstands erfolgt grundsätzlich auf ehrenamtlicher Basis, wobei der Vorstand für Sonderleistungen angemessene Entschädigungen festsetzen kann.

de.wikipedia.org

2002 promovierte er mit einer Dissertation zu beitragsunabhängigen Sonderleistungen im europäischen Sozialrecht mit ausgezeichnetem Erfolg zum Dr.iur.

de.wikipedia.org

Teilweise bieten Krankenhäuser als Sonderleistung an, dass Mutter, Vater und Kind nach der Geburt gemeinsam in einem Familienzimmer untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Ab 1954 bis Anfang 1956 wurden sie schrittweise ausgemustert, die verbleibenden Lokomotiven lediglich noch im Güterverkehr und für Sonderleistungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Damit kann der Arbeitgeber also jedes Jahr neu entscheiden, ob und unter welchen Voraussetzungen eine Sonderleistung gezahlt werden soll.

de.wikipedia.org

Eine Bahnhofsdispatcherleitung koordinierte die Transportraumbereitstellungen, Sonderleistungen und Vorspannlokomotiven.

de.wikipedia.org