Übersetzungen für „Tunnels“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Tunnel <-s, - [o. -s]> [ˈtʊnəl] SUBST m

Tunnel

tunnel m

Tunnel m

Tunnel → Beinschuss

Tunnel

petit-pont m

tunneln

faire un petit-pont

U-Bahn-Tunnel SUBST m

U-Bahn-Tunnel

tunnel m de métro

Beispielsätze für Tunnels

[das] Licht am Ende des Tunnels sehen

voir le bout du tunnel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig wurden fast alle Viadukte erneuert und alle Tunnels für den elektrischen Betrieb im Profil während zweier Streckensperrungen in den Jahren 1986 und 1988 erweitert.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender Isolierung war eine Trockenlegung des Tunnels notwendig geworden.

de.wikipedia.org

Am Südportal des Tunnels wurde ein Informationszentrum für die Öffentlichkeit errichtet.

de.wikipedia.org

So in der transformierten Sequenz: „Das Licht am Ende des Tunnels ist wahrscheinlich Mündungsfeuer“.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung des Tunnels gehören 72 Ventilatoren, 1657 Leuchten und Notleuchten.

de.wikipedia.org

Man erzählt sich seitdem, dass man immer noch die Schreie der Kinder hört, wenn man oberhalb des Tunnels entlanggeht.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der Notbremse ist in Tunnels, auf Brücken oder falls der Zug bei wirkender Notbremse in diesen Bereichen zu stehen kommen würde, zu überbrücken.

de.wikipedia.org

An jedem Ende des Tunnels befindet sich eine Leitwarte, die mehr als 50 Fernsehkameras kontrollieren und die rund 800 Lampen bedienen kann.

de.wikipedia.org

Lichtsignale alle 150 Meter geben Auskunft über den Zustand des Tunnels, der Fahrbahn oder der Verkehrslage.

de.wikipedia.org

Da man beim Kalottenvortrieb des Tunnels Kirchdorf auf asbesthaltiges Gestein (Serpentinit) gestoßen ist, verzögerte sich die Bauzeit um fast ein Jahr.

de.wikipedia.org