Übersetzungen für „Veräußerungsbeschränkungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Veräußerungsbeschränkung SUBST f meist Pl JUR

Veräußerungsbeschränkung

limitation f au droit de disposer de qc

Veräußerungsbeschränkungen durch Zwangsvollstreckung

limitation au droit de disposer en vertu d'une saisie-exécution

arbeitsrechtliche/sachenrechtliche Veräußerungsbeschränkung

limitation au droit de disposer en vertu d'une disposition du droit du travail/du droit des biens

Beispielsätze für Veräußerungsbeschränkungen

Veräußerungsbeschränkungen durch Zwangsvollstreckung

limitation au droit de disposer en vertu d'une saisie-exécution

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Gegensatz zum Lehen bildete das vom Lehnsverband und bestimmten Veräußerungsbeschränkungen freie Eigentum, Allod oder Allodium, welches ungefähr dem heutigen Grundeigentum entsprach.

de.wikipedia.org

Der eingebrachte Grund und Boden der Bauern blieb weiterhin deren Eigentum, allerdings mit weitreichenden Veräußerungsbeschränkungen.

de.wikipedia.org