Übersetzungen für „ambulante“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . ambulant [ambuˈlant] ADJ

ambulant

ambulatoire

ambulant Patient

en consultation externe

ambulanter Patient

patient m non-hospitalisé

ambulanter Patient Kosten, Tarif

sans hospitalisation

II . ambulant [ambuˈlant] ADV

ambulant behandeln, versorgen

en ambulatoire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Regel ist es deshalb erforderlich, für eine ambulante Maßnahme Urlaubstage einzusetzen.

de.wikipedia.org

Zum Leistungsspektrum der Stiftung gehören Betreutes Wohnen und weitere Wohnangebote für ältere Menschen, Kurzzeitpflege und Tagespflege, stationäre Pflege, spezielle Betreuungsformen für Menschen mit Demenz, ambulante und palliative Pflege und Betreuung.

de.wikipedia.org

Wegen einer fehlenden Krankenversicherung waren stationäre und ambulante Therapien ein Kostenrisiko und wurden somit nur selten in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Sie wird auch als Beatmungspflege, 1-zu-1-Versorgung, ambulante Intensivpflege oder 24-Stunden-Pflege angeboten.

de.wikipedia.org

Ambulante Kinderhospizdienste begleiten das schwerkranke Kind und seine Familie im häuslichen Bereich, übernehmen aber keine pflegerischen Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Das Angebotsspektrum umfasst ambulante Dienste, teilstationäre Einrichtungen, Wohnheime und Werkstätten.

de.wikipedia.org

So entstanden vielerorts 'Krankenhäuser' oder ambulante Pflegestationen, die Vorläufer der heutigen Sozialstationen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden nach Ende der Maßnahme weniger Medikamente genommen, es fallen weniger Krankheitstage und Arztbesuche an und es werden weniger ambulante Maßnahmen in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Der Verein baute 1973 erste ambulante Dialysezentren in enger Kooperation mit Kliniken auf.

de.wikipedia.org

Das Krankenhaus hat auch eine Konsultationspoliklinik für die ambulante Beratung und Behandlung der Patienten, ein Labor für Zahnersatz.

de.wikipedia.org