Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „besticht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . bestechen* unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. bestechen (für sich einnehmen):

bestechen
séduire

II . bestechen* unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für besticht

sie besticht durch ihre Schönheit
elle fascine par sa beauté

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Außenbau besticht besonders durch die Ausgewogenheit seiner Volumina, trotz der jüngeren Anbauten, die das Schiff leider verunstalten.
de.wikipedia.org
Er besticht durch sein feinfühliges, unprätentiöses Spiel und ist nicht auf bestimmte Komponisten festgelegt.
de.wikipedia.org
Die dreiflügelige und zweigeschossige Anlage wirkt nach außen hin schlicht und besticht durch eine klare architektonische Gliederung.
de.wikipedia.org
Dennoch besticht das Bild vor allem durch die Feinheit der Darstellung des Fleisches und der Lichtführung auf ihm.
de.wikipedia.org
Er besticht einen Mann, sie zum Seitensprung zu verführen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude fügt sich harmonisch in seine Umgebung ein und besticht durch seine Eleganz.
de.wikipedia.org
Das Bierspiel besticht durch seine Einfachheit und Transparenz.
de.wikipedia.org
Die Vielschichtigkeit des Films mag überwältigend sein – das erste Seherlebnis besticht aber gerade mit einer durchtrainierten Magerkeit.
de.wikipedia.org
Diese Studie besticht durch ihre literarische Qualität und bietet doch eine wissenschaftliche Analyse des städtischen Lebens und der städtischen Lebensweise.
de.wikipedia.org
Im Inneren besticht die gut erhaltene Ausstattung in vorwiegend Renaissanceformen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste