Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „buchen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

buchen [ˈbuːxən] VERB trans

1. buchen (vorbestellen):

buchen (Fahrt, Flug, Hotelzimmer)
buchen (Reise)
etw bei jdm buchen

2. buchen HANDEL (verbuchen):

etw buchen Person:

Buche <-, -n> [ˈbuːxə] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Davon waren 1,66 Millionen deutsche Touristen, die 12,5 Millionen Übernachtungen buchten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1596 wuchsen auf dem Gödeckenkopf bis in die Täler hinunter Buchen.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde sie für einen Werbespot gebucht und im Anschluss für erste Filmauftritte.
de.wikipedia.org
Auf der rechten Seite findet sich eine Schicht aus dem Muschelkalk, auf welcher Buchen wachsen.
de.wikipedia.org
Zu seinem Showrepertoire, das nach speziellen Wünschen gebucht werden kann, gehören sämtliche Karrierephasen des Kings.
de.wikipedia.org
Wenn ein Dritter zu dem angebotenen Quote kaufen oder verkaufen möchte, wird dieser Vorgang gegen den eigenen Bestand des systematischen Internalisierers gebucht.
de.wikipedia.org
Man findet den nicht allzu häufigen Täubling meist in Buchen- oder Buchen-Mischwäldern.
de.wikipedia.org
Der Name wurde von Blume eingeführt und verweist auf die geringen Unterschiede zwischen Scheinbuchen und Buchen.
de.wikipedia.org
Erst ab Herbst 2007 wurden die beiden wieder von verschiedenen Agenturen als Werbecharaktere bzw. Fotomodels gebucht.
de.wikipedia.org
Ebenso soll eine naturnahe Entwicklung des Buchen-Eichen-Tannenwaldes im oberen Teilgebiet gesichert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"buchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina