Übersetzungen für „dévastatrices“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

dévastateur (-trice) [devastatœʀ, -tʀis] ADJ

dévastateur (-trice) orage, inondation, effet

verheerend

dévastateur (-trice) torrent

verwüstend

dévastateur (-trice) virus

todbringend

dévastateur (-trice) passion

zerstörerisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Au cours des siècles, la ville connaît plusieurs épreuves dévastatrices : épidémies, crues torrentielles et incendies (1519, 1669, 1840).

fr.wikipedia.org

Les crues hivernales peuvent s'avérer dévastatrices si un important épisode neigeux est suivi d'un redoux avec fortes pluies sur un sol saturé.

fr.wikipedia.org

La croissance de la population, ainsi que la très importante activité pastorale entrainent un déboisement, une érosion des sols et un accroissement des crues dévastatrices.

fr.wikipedia.org

Des millions de personnes souffrent de la sécheresse ou doivent affronter des inondations de plus en plus dévastatrices.

fr.wikipedia.org

Surgissant de l'écume des flots, les vikings, vengeurs sanguinaires, s'apprêtent à déferler sur ses terres comme des vagues déchainées et dévastatrices.

fr.wikipedia.org

Malgré l'absence de tir continu, les massues sont les plus dévastatrices, elles peuvent détruire les surfaces dures en un instant.

fr.wikipedia.org

Elle est capable d’user des sons ambiants pour en faire des vagues d’énergie dévastatrices.

fr.wikipedia.org

Elle arrive à communiquer avec son sabre ce qui rend ses attaques plus dévastatrices.

fr.wikipedia.org

Ils sont sournois et possèdent des cartes additionnelles dévastatrices pour leurs adversaires.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1960, des inondations dévastatrices suscitèrent un regain d'intérêt pour la construction de barrages sur les rivières de la côte nord.

fr.wikipedia.org