Übersetzungen für „figure de style“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Stilmittel

figure f de style

Stilmittel SUBST nt LIT

figure (f) de style

Übersetzungen für „figure de style“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

figure de style

Stilfigur f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Alors la métaphore homérique (trope), l'hyperbole (figure de style), etc. prennent le relais.

fr.wikipedia.org

Mais ces effets de "jeux avec la langue" revêtent des formes différentes, parfois proches, parfois éloignées de l'anacoluthe selon la figure de style à laquelle on a affaire.

fr.wikipedia.org

L'amphibologie est également une figure de style qui consiste en une ambiguïté grammaticale qui peut donner lieu à diverses interprétations d'une même phrase.

fr.wikipedia.org

L’anantapodoton, variante d’anacoluthe, aussi appelée particula pendens, est une figure de style dans laquelle, un des termes d’une expression alternative manque dans la phrase.

fr.wikipedia.org

L'autonymie est une figure de style désignant la substance d'un mot lorsque celui-ci est cité ou se désigne lui-même ; elle désigne in extenso le discours cité d'une citation.

fr.wikipedia.org

Un kenning est une figure de style propre à la poésie scandinave, qui consiste à remplacer un mot par une périphrase à valeur métaphorique.

fr.wikipedia.org

Cette gradation constitue un exemple de tricolon, figure de style latine basée sur trois éléments.

fr.wikipedia.org

Certains voient dans l'émoticône le contraire d'une figure de style : la figure vise, dans la phrase, un certain effet.

fr.wikipedia.org

L’amphigouri (substantif masculin) est une figure de style consistant en un discours, texte ou dessin volontairement obscur ou inintelligible à visée burlesque.

fr.wikipedia.org

Reprise ou anaphore, en rhétorique, une figure de style consistant en une répétition sans séparation.

fr.wikipedia.org