Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „fortfahren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . fort|fahren VERB intr

1. fortfahren +sein (wegfahren):

fortfahren

2. fortfahren +haben o sein (weiterreden):

fortfahren
in seiner Rede fortfahren

3. fortfahren +haben o sein (weitermachen):

fortfahren etw zu tun

II . fort|fahren VERB trans +haben

fortfahren (Person)
fortfahren (Gegenstand)
fortfahren (Müll)

Beispielsätze für fortfahren

in seiner Rede fortfahren
fortfahren etw zu tun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Beleuchtungstechnik war wiederum getrieben durch die neu entstandenen Industriezweige, welche ihre Tätigkeiten auch nach Einsetzen der Dunkelheit fortführen wollten.
de.wikipedia.org
In der ursprünglichen deutschen Fassung wurden fast alle Gesangsnummern entfernt, die nur bedingt die Handlung fortführen.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Angebot besteht für Sportler, die nach der Matura ihr Training fortführen möchten, jedoch trotzdem einen Beruf erlernen wollen.
de.wikipedia.org
Die deutschen Truppen müssten den Kampf nahezu ohne Luftunterstützung alleine fortführen.
de.wikipedia.org
Mit der Arbeit als Musikproduzent wolle er jedoch fortfahren und Musiker und Sänger bei deren Produktion von Liedern und Kompilationen unterstützen.
de.wikipedia.org
Er sollte diese Arbeit über einen Zeitraum von nahezu neunzehn Jahren in insgesamt vier Abschnitten fortführen – bei seinem Tod war das Werk allerdings unvollendet.
de.wikipedia.org
Nach 10 Minuten Kochzeit wird das Fingerhirsemehl hinzugegeben und wie im Grundrezept beschrieben fortgefahren.
de.wikipedia.org
Die Verantwortlichen hatten offensichtlich den Eindruck, dass der Brüderverein die Einrichtung im Sinne ihres Stifters fortführen würde.
de.wikipedia.org
Nach ersten Kurzauftritten in der Stadt ermutigten ihn Musikerkollegen, mit dem Singen fortzufahren.
de.wikipedia.org
Unter anaeroben Bedingungen treten neue Bakterienpopulationen auf, die den Zersetzungsvorgang im Sediment fortführen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fortfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina