Übersetzungen für „galons“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

galon [galɔ͂] SUBST m

1. galon MODE:

galon

Borte f

galon

Litze f

galon fronceur

Kräuselband nt

2. galon Pl MILIT:

galon

Tresse f

3. galon Can (ruban gradué en pieds, en pouces et en lignes):

galon

Maßband nt

Wendungen:

prendre du galon

befördert werden

galon SUBST

Benutzereintrag

prendre du galon

aufgewertet werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'ensemble de la tenue se caractérise par le bicorne à plumet et par les galons de grade cousus sur les manches.

fr.wikipedia.org

Elle y rencontre un franc succès et y gagne de plus en plus de galons.

fr.wikipedia.org

Les cardinaux, les archevêques, les évêques et les protonotaires numero participantium portent des sandales brodées à galons d'or.

fr.wikipedia.org

Ce portrait est un profil à gauche, dans un cadre rond, orné de godrons et de galons.

fr.wikipedia.org

Les sabretaches sont d'un modèle plus brillant que celles de la troupe, rouges à garnitures et galons dorés (voir figures 2 et 8).

fr.wikipedia.org

Il porte un vêtement orné de galons d'or, et par-dessus un manteau court, une chlamyde dont la couleur pourpre indique sa royauté.

fr.wikipedia.org

Le dolman et la pelisse ne changent pas sauf en ce qui concerne les galons de grade et la fourrure, blanche.

fr.wikipedia.org

Méconnu du grand public ivoirien, il gagne ses galons de titulaire lors de cette compétition.

fr.wikipedia.org

Au sol (c'est-à-dire sur l'astragale), se trouvent de gros bulbes en forme de cœur renversé, comme des fenouils, dont poussent des lianes qui vont enrubanner les galons recrachés.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine des infrastructures hospitalières ensuite, il gagne des galons qui en font rapidement une référence incontournable.

fr.wikipedia.org