Übersetzungen für „importierten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

importieren* [ɪmpɔrˈtiːrən] VERB trans a. COMPUT

importieren

importer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das wichtigste Exportprodukt sind Erdnüsse, importiert werden hauptsächlich Erdöl und Erdölprodukte.

de.wikipedia.org

Importierte Daten können mit verschiedenen mathematischen Verfahren bearbeitet werden, entweder manuell oder in automatischen Abläufen.

de.wikipedia.org

Die Inflation wird so aus dem Ausland importiert.

de.wikipedia.org

Dabei importierte er nicht nur Rohstoffe, sondern verarbeitete und vertrieb den Kaffee selbst.

de.wikipedia.org

Die erste solche Regelung begrenzte importierte Pelze auf die Königsfamilie.

de.wikipedia.org

Riesige Mengen Kapital werden notwendig sein, um Lebensmittel zu importieren.

de.wikipedia.org

Darauf spezialisierte Geomarketing-Software importiert unternehmensinterne Informationen wie Kundendaten mittels Geocodierung oder verknüpft über Koordinaten diese direkt mit Gebieten und weiteren Markt- und Potenzialdaten.

de.wikipedia.org

Dadurch sind die Bauern weniger abhängig von importierten Futtermitteln und fossilem Diesel.

de.wikipedia.org

Dieser Zoll hebt den Preis von importierten Gütermengen, was den inländischen Produzenten der Güter zusätzliches Einkommen verschafft.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt, die ausgewählte Entwicklungsumgebung ist dazu in der Lage, kann das entwickelte Benutzungsmodell importiert und das abgeleitete Interaktionssystem weiterbearbeitet werden.

de.wikipedia.org