Übersetzungen für „incomplètes“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

incomplet (-ète) [ɛ͂kɔ͂plɛ, -ɛt] ADJ

incomplet (-ète)

unvollständig

incomplet (-ète) œuvre, travail

unvollendet

incomplet (-ète) culture, vues

lückenhaft

incomplet (-ète) mesures

unzulänglich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il y existe néanmoins des erreurs, des recherches visiblement incomplètes, l'absence d'indications des sources, et un style laissant parfois à désirer, allant du sentencieux à l'hyperbolique.

fr.wikipedia.org

En effet, les cartes existantes étaient incomplètes ou imprécises et la navigation dans ces eaux était particulièrement dangereuse.

fr.wikipedia.org

Les bribes de phrases qui laissent entrevoir un sentiment plus subjectif sont très rares, atypiques ou incomplètes.

fr.wikipedia.org

Les deux ailes du château, incomplètes, se rejoignent sur une tour ronde de même hauteur.

fr.wikipedia.org

L’aspect imperfectif du présent est utilisé quand le récit se rapporte à des situations présentes, mais qui ne sont pas finies, qui sont incomplètes.

fr.wikipedia.org

Combinés à une mauvaise surveillance et à des inspections incomplètes, les sous-mariniers auraient lancé une série de procédures qui conduisent à l'explosion.

fr.wikipedia.org

Il n'y a donc pas d'erreur à proprement parler, il n'y a que des idées incomplètes ou inadéquates.

fr.wikipedia.org

Elle possède une capsule qui émet des cloisons incomplètes à l'intérieur de la glande, délimitant des lobules.

fr.wikipedia.org

L'observation des fluctuations depuis 1999 montre une structure complexe comprenant des arcs partiels et des coquilles incomplètes.

fr.wikipedia.org

Les particules de suie sont émises par les combustions incomplètes de combustibles fossiles et de la biomasse.

fr.wikipedia.org