Übersetzungen für „intolérance“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

intolérance [ɛ͂tɔleʀɑ͂s] SUBST f

1. intolérance (sectarisme):

intolérance

Intoleranz f

2. intolérance MED:

intolérance à qc

überempfindliche [o. allergische] Reaktion auf etw Akk

faire une intolérance à la cortisone

Cortison nicht vertragen

Beispielsätze für intolérance

intolérance à qc

überempfindliche [o. allergische] Reaktion auf etw Akk

faire une intolérance à la cortisone

Cortison nicht vertragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Environ 35 % des patients souffrent d'autres intolérances alimentaires, principalement d'intolérance au lactose.

fr.wikipedia.org

C’est elle qui fait éclater les particularismes, les préjugés ou les intolérances du passé.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas de données d’efficacité spécifiquement chez les patients ayant une intolérance ou une contre-indication à la metformine.

fr.wikipedia.org

Il apparaît dans le conte que l’intolérance est sans fin, qu'il faut rester vigilant et recommencer sans cesse à se battre.

fr.wikipedia.org

Les examinateurs aussi bien que les candidats avaient la possibilité d’arrêter immédiatement la centrifugeuse au moindre signe d’intolérance.

fr.wikipedia.org

Le glyphosate est également mis en cause dans l'apparition de la maladie cœliaque, qui provoque l'intolérance au gluten.

fr.wikipedia.org

Dans les organisations anarchistes politiques, comme dans tout mouvement politique, la liberté individuelle peut être la proie de l'intolérance du groupe.

fr.wikipedia.org

La photophobie (intolérance à la lumière) se retrouve chez 33 % des sujets.

fr.wikipedia.org

En cas de problème (allergie, rarissime, ou intolérance), il peut être remplacé par le clopidogrel.

fr.wikipedia.org

Son intolérance provoque l'ire des étudiants et une manifestation le forcera à remettre sa démission.

fr.wikipedia.org