Übersetzungen für „opernhaft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . opernhaft [-haft] ADJ

opernhaft Prunk

d'opéra

II . opernhaft [-haft] ADV

opernhaft

comme dans un opéra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Fassung berücksichtigt stärker den opernhaften Charakter des Originals.

de.wikipedia.org

Durch die erzählende Struktur bekommt das Album opernhafte Züge.

de.wikipedia.org

Und so fehlen denn auch die opernhaften Strukturen früherer Werke gänzlich, obwohl es sich doch gerade bei diesem Stoff anbieten würde.

de.wikipedia.org

Das Werk hat sowohl opernhafte Merkmale als auch solche einer Chorsinfonie.

de.wikipedia.org

Die wohl populärste Doom-Spielart zeichnet sich durch den klaren, teilweise opernhaft anmutenden Gesang aus.

de.wikipedia.org

Die eingelegten Lieder waren nicht opernhaft, oft nur strophisch, und ließen sich leicht nachsingen.

de.wikipedia.org

Diese Komponisten komponierten parallel Opern für die vielen Opernhäuser der Stadt, und die immer virtuoser ausgeführten Solopartien in den Oratorien nahmen vermehrt opernhafte Züge an.

de.wikipedia.org

Seine fast opernhaft wirkenden Dramen wurden nachweislich oft aufgeführt, vor allem bei festlichen Anlässen.

de.wikipedia.org

Diese passten nicht in den opernhaften Stil der Neufassung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind viele Teile der Operette opernhaft gestaltet.

de.wikipedia.org