Übersetzungen für „pentamètre“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

fünffüßiger Vers

pentamètre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La chansonnette (cf. colorisation les syllabes longues ou brèves) ci-contre est composée en distiques élégiaques (un hexamètre dactylique suivi d'un pentamètre dactylique).

fr.wikipedia.org

De même, le pentamètre est très régulier : les monosyllabes sont proscrits en fin d'hémistiche.

fr.wikipedia.org

La chansonnette (cf. colorisation des syllabes longues ou brèves) ci-contre est composée en distiques élégiaques (un hexamètre dactylique suivi d'un pentamètre dactylique).

fr.wikipedia.org

Comme pour les autres odes, le vers choisi est le pentamètre iambique, avec cinq accents toniques précédés par une syllabe inaccentuée [u –].

fr.wikipedia.org

Par exemple, dans la poésie élégiaque ou lyrique, il est courant d'utiliser le distique élégiaque, strophe composée d'un hexamètre dactylique suivi d'un pentamètre.

fr.wikipedia.org

Il se compose naturellement d'un hexamètre dactylique suivi d'un pentamètre.

fr.wikipedia.org