Übersetzungen für „schuldbewusst“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . schuldbewusstRR ADJ

schuldbewusst Person, Miene, Schweigen

coupable

schuldbewusst sein Person:

se sentir coupable

II . schuldbewusstRR ADV

schuldbewusst erröten/schweigen

rougir/se taire, l'air coupable

Beispielsätze für schuldbewusst

schuldbewusst sein Person:

se sentir coupable

schuldbewusst erröten/schweigen

rougir/se taire, l'air coupable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese bleibt schuldbewusst zurück (Nr.

de.wikipedia.org

Am Ende zeigt sich die Hauptfigur schuldbewusst und geht ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Schuldbewusst folgt ihr Camille in den Zirkus, wo die beiden schließlich eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbringen.

de.wikipedia.org

Dann lädt er schuldbewusst Gott und die Welt ein.

de.wikipedia.org

Das Doppeldenk war wesentlich für die Fähigkeit der Parteimitglieder, die wahren Absichten der Partei erkennen zu können, ohne vor diesen Absichten schuldbewusst zurückzuschrecken.

de.wikipedia.org

Ging es nun aber darum, Geld zurückzusenden, schickten sowohl die wütenden als auch die schuldbewussten Personen in etwa gleich viel Geld zurück und mehr als Personen in einem neutralen Zustand.

de.wikipedia.org