Übersetzungen für „Stationierung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Stationierung <-, -en> SUBST f

Stationierung

destinazione f

Stationierung

dislocamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stationierung der Streitkräfte orientierte sich an den beiden möglichen Bedrohungsszenarien des Landes in ein Nord- und Südkorps.

de.wikipedia.org

Eine dauerhafte Stationierung ist, aufgrund des Fehlens des Hangars und damit einer Möglichkeit zur geschützten Unterstellung, jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dies betraf vor allem die Beschaffung von Ausrüstung, die Ausbildung der Soldaten und deren Stationierung.

de.wikipedia.org

Die Stationierung gesonderter Rangierloks (Dampflok) auf diesen Bahnhöfen kam aber aus Rentabilitätsgründen nicht in Betracht.

de.wikipedia.org

Die errichtete Holzhalle diente sowohl der Stationierung wie der Wartung und Reparatur der Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Aus dem Kontext sei klar gewesen, dass nicht mehr als die Stationierung einer internationalen Friedenstruppe beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Besatzungskosten sind die finanziellen Aufwendungen, die aus der Stationierung von Besatzungstruppen in einem besetzten Staatsgebiet entstehen.

de.wikipedia.org

Die Stationierung erfolgt in der Regel von West nach Ost und von Süd nach Nord.

de.wikipedia.org

Neben der Kilometrierung gibt es in der Hydrografie die sogenannte Stationierung.

de.wikipedia.org

Der Stützpunkt ist auf die Stationierung britischer Truppen zurückzuführen.

de.wikipedia.org