Übersetzungen für „besonderes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . besonder… ADJ

besonder…

particolare, singolare, speciale

besonder…e Kennzeichen

caratteristiche particolari

besonder…e Kennzeichen (von Personen)

segni (di riconoscimento) particolari

besonder…e Qualität

qualità speciale

besonder… Wendungen

etwas (ganz) Besonderes

qualcosa di (molto) particolare ( od speciale)

im Besonderen

in particolare, specialmente

nichts Besonderes

niente di particolare ( od speciale)

gibt’s was Besonderes?

c’è qualcosa di particolare?

ein besonder…es Zimmer

una stanza separata

Beispielsätze für besonderes

etwas Besonderes

qualcosa di particolare

nichts Besonderes

niente di particolare

etwas (ganz) Besonderes

qualcosa di (molto) particolare ( od speciale)

liegt etwas Besonderes an?

c’è qualcosa di particolare?

ein ganz besonderes Gepräge

un’impronta del tutto particolare

gibt’s was Besonderes?

c’è qualcosa di particolare?

an ihm ist nichts Besonderes dran

non è niente di speciale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er lernte es spielen und setzte sich für den Rest seines Lebens dafür ein, sodass es heute als besonderes Allgäuer Instrument angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse galt dem Justizwesen und der Regierungsarbeit.

de.wikipedia.org

Seitlich austretende, dem Einsturz vorauslaufende Staub- und Gaswolken sind kein besonderes Merkmal einer Sprengung, sondern Merkmal der meisten Gebäudeeinstürze unabhängig von ihren Ursachen.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Arbeit als Autorin gilt ihr besonderes Interesse ihrer Tätigkeit als Seminarleiterin im Bereich Persönlichkeitsentwicklung.

de.wikipedia.org

Daraufhin isst der junge Mann den Toten auf und bekommt seinen Wunsch erfüllt etwas Besonderes zu sein.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse lag in der Informatikausbildung in Schule, Studium und Beruf.

de.wikipedia.org

Besonderes Interesse hat die Behandlung der mechanica gefunden.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk liegt bei der Live-Beschallung auf der Rückkopplungsfreiheit des Systems.

de.wikipedia.org

Um dem Rechnung zu tragen, sollte bereits in der Konzeptionsphase darauf besonderes Augenmerk gelegt werden.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Forschungsgebiet der Automatisierungstechnik war die Entwicklung von Expertensystemen.

de.wikipedia.org