Übersetzungen für „Bürgerrecht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Bürgerrecht SUBST nt

Bürgerrecht

diritto m del cittadino

Bürgerrechte pl

diritti mpl civili

jemandem das Bürgerrecht verleihen

naturalizzare qn

Beispielsätze für Bürgerrecht

jemandem das Bürgerrecht verleihen

naturalizzare qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Bürgerrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die versucht, Menschen- und Bürgerrechte von durch die vorherrschende Politik unterdrückten, diskriminierten oder sozial benachteiligten Gesellschaftsgruppen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Nur wenn sich ein solches Fundament gefestigt hat, hat jemand „aktives Bürgerrecht in der religiösen Welt“.

de.wikipedia.org

Über Jahrzehnte hinweg veröffentlichte sie Artikel zum Thema Menschen- und Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Das Bürgerrecht wurde an Italiener grundsätzlich nicht verliehen.

de.wikipedia.org

Nicht Snowden sei zu bestrafen, sondern jene, die die Bürgerrechte missachteten.

de.wikipedia.org

Allein dem Meister standen die vollen Zunft- und Bürgerrechte zu.

de.wikipedia.org

1840 erwarb er das bremische Bürgerrecht und bekam darauf sein erstes Kommando als Schiffskapitän.

de.wikipedia.org

Brennrechte waren an das Bürgerrecht und an Vermögenswerte gebunden.

de.wikipedia.org

Es setzt sich bei internationalen Organisationen und nationalen Regierungen für die Verbesserungen von Menschen- und Bürgerrechten ein.

de.wikipedia.org

Außerdem richtete sich der Status eines Kindes nach dem Status der Mutter: Hatte sie Bürgerrechte, bekamen auch ihre Kinder Bürgerrechte.

de.wikipedia.org