Übersetzungen für „Hautalterung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hautatmung <Hautatmung> SUBST f

Hautatmung

respirazione f cutanea

Halterung <-, -en> SUBST f

1. Halterung (Befestigung):

Halterung

fissaggio m

2. Halterung (Stütze):

Halterung

sostegno m

Halterung

supporto m

Überalterung <Überalterung> SUBST f

Überalterung

invecchiamento m

Alterung <Alterung, -en> SUBST f

Alterung

invecchiamento m

die Alterung der Bevölkerung

l’invecchiamento della popolazione

Hautrötung <Hautrötung, -en> SUBST f

Hautrötung

arrossamento m della pelle

Filterung <Filterung, -en> SUBST f

Filterung → Filtration

Siehe auch: Filtration

Filtration <Filtration, -en> SUBST f

Filtration

filtrazione f

Filtration

filtraggio m

Folterung <Folterung, -en> SUBST f

Folterung

tortura f a. fig

Hautabschürfung <-, -en> SUBST f

Hautabschürfung

escoriazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die gezielte Bestrahlung nur der psoriatischen Plaques wird die gesunde Haut geschont; eine Reduktion von Hautalterung und Photokarzinogenese ist gegenüber der konventionellen Ganzkörperphototherapie langfristig zu erwarten.

de.wikipedia.org

Auch war die schädliche Wirkung der Sonnenstrahlen in Bezug auf eine vorzeitige Hautalterung lange bekannt, ein Sonnenschutz diente also auch dem möglichst langen Erhalt eines jugendlichen Aussehens.

de.wikipedia.org

Zudem hat sie den Ruf, gegen Hautalterung und bei Krankheit gegen Husten und Erkältung zu wirken.

de.wikipedia.org

Ein Schutz der Haut vor riskanter unmittelbarer Sonneneinstrahlung, die Sonnenbrand, vorzeitige Hautalterung und Hautkrebs fördern kann, ist mit Sonnenschutzmitteln möglich.

de.wikipedia.org

Die Durchblutung der Haut wird angeregt und die Hautalterung wird verzögert.

de.wikipedia.org

Aufgrund möglicher Risiken wie vorzeitiger Hautalterung oder chronischer Lichtschädigung der Haut kommt eine Lichtbehandlung jedoch für eine Langzeitanwendung nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Mögliche Folgerisiken sind vorzeitige Hautalterung, Hautveränderungen wie beispielsweise Pigmentstörungen (Hautflecke), Hautkrebs und Zahnausfall aufgrund der übermäßigen Erwärmung.

de.wikipedia.org

Sie verweist auf den in medizinischen Forschungen nachgewiesenen, grundsätzlich negativen Einfluss von UV-Strahlen durch beschleunigte Hautalterung, erhöhtes Risiko zur Erkrankung an Hautkrebs und mögliche Schäden an den Augen.

de.wikipedia.org

Sie dringen in die Haut, greifen ihr elastisches Bindegewebe an und führen vorzeitige Hautalterung herbei.

de.wikipedia.org

Selbst wenn kein sichtbarer Sonnenbrand auftritt, kann die Strahlung zur Hautalterung beitragen und vor allem das Risiko für Hautkrebs erhöhen.

de.wikipedia.org