Übersetzungen für „Normalfall“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Normalfall SUBST m

Normalfall

caso m normale

im Normalfall

di norma, normalmente

Beispielsätze für Normalfall

im Normalfall

di norma, normalmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Superkolonie gehen die genetischen Eigenheiten der ursprünglich fremden Kolonien verloren – was im Normalfall zu verhindern versucht wird.

de.wikipedia.org

Hier wird im Normalfall nur die Hinterachse angetrieben.

de.wikipedia.org

Allen Comments gemeinsam ist jedoch die Regelung, dass im Normalfall bei Eröffnung und Beendigung einer Mensur ein Ehrengang geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Anomale Laborwerte, die im Einklang mit dem Diabetes und der schweren Entheropatie stehen, sind der Normalfall.

de.wikipedia.org

Im Normalfall werden Dünnschichten mit einer Dicke im Nano- bis Mikrometerbereich verwendet.

de.wikipedia.org

Im Normalfall liegt das Interesse an der Erstellung von Verkehrsdienstleistungen bei den einzelnen Verkehrsunternehmen.

de.wikipedia.org

Der im Normalfall etwa 15.000 Hektar große See ist relativ seicht, weshalb die Fläche je nach der Jahreszeit regelmäßig stark schwankt.

de.wikipedia.org

Das wird darauf zurückgeführt, dass im Normalfall Deckung unter Steinen gesucht wird.

de.wikipedia.org

Während im Normalfall die rhythmische Gliederung sich an diese Struktur hält, wird durch die Synkope die Betonung eines schweren Taktteils auf einen leichten verschoben.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung eines Stoffes durch viele verschiedene Künstler und Autoren war der Normalfall, ebenso die Übernahme oder Veränderung von Liedern und Musikstücken durch andere Musiker.

de.wikipedia.org