Übersetzungen für „Prüfstand“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Prüfstand SUBST m

Prüfstand

banco m di prova

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zu Beginn auf dem Prüfstand erzielte Leistung von 280 PS wurde im Laufe des Jahres 1954 auf 310 PS gesteigert.

de.wikipedia.org

Es hatte allerdings nicht etwa den Motor zerlegt, sondern den Prüfstand.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden Flugerprobung startete die Strahlturbine ohne Probleme und beschleunigte den fliegenden Prüfstand erheblich.

de.wikipedia.org

Vor dem Start wollten die Ingenieure jedoch noch ein zufällig ausgewähltes Triebwerk derselben Produktionsserie 500 Sekunden lang auf dem Prüfstand laufen lassen.

de.wikipedia.org

Das Zusammentreffen von verschiedenen unglücklichen Umständen führte 1912 zu einer Explosion der Spülluft im Versuchsmotor, die die Maschine und maßgebliche Einrichtungen des Prüfstandes zerstörten.

de.wikipedia.org

Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung erfolgt auf dem Prüfstand, wobei die Motorschleppleistung auf einem Motorenprüfstand und die des Antriebsstrangs auf einem Rollenprüfstand ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Viele andere in den späteren Quellenzeugnissen angesprochene Maßnahmen der Peisistratiden-Ära stehen in der Forschung als zurechenbar gewichtiges oder als historisches Faktum überhaupt auf dem Prüfstand.

de.wikipedia.org

Arbeitsschwerpunkte dieser Firma waren und sind der Entwurf sowie die Planung und Inbetriebnahme von Automatisierungslösungen, später die Entwicklung rechnergesteuerter und weitgehend automatisierter Prüfstände für Erzeugnisprüfungen.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug wird dabei auf eigener Achse auf den Prüfstand gebracht.

de.wikipedia.org