Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „beharren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

beharren VERB intr +haben

auf etwas (dat) beharren
auf seiner Meinung beharren

Beharren <-s> SUBST nt

Beharren → Beharrung

Siehe auch: Beharrung

Beharrung <Beharrung> SUBST f

Beispielsätze für beharren

auf etwas (dat) beharren
auf seiner Meinung beharren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gegensatz zu weiten Teilen der Partei beharrte er nicht vollständig auf der konfessionellen Schule, sondern war aus verschiedenen Gründen bereit, auch weltliche Schulen anzuerkennen.
de.wikipedia.org
Doch das Parlament beharrte auf den Bau der Strecke und verweigerte die Rücknahme der erteilten Konzession.
de.wikipedia.org
Dabei beharrte er weiter auf deren Rechtmäßigkeit und althergebrachten Konventionen.
de.wikipedia.org
Der Mensch wird stets für alle ein Geheimnis bleiben, die darauf beharren, ihn mit den voreingenommenen Augen der Theologie zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaften deuteten zwar ein Entgegenkommen in der Frage der Arbeitszeitflexibilisierung an, beharrten aber auch einem Einstieg in die 35-Stunden-Woche.
de.wikipedia.org
Man wird nicht mehr auf einer Überzeugung beharren und wird sich keine mehr aufzwingen lassen.
de.wikipedia.org
Doch der alte Mann ist geistig hellwach und beharrt auf seine politischen Ansichten.
de.wikipedia.org
Das Beharren auf ebenbürtigen Ehepartnern wurde so ausschließlich zu einer Sache des Sozialprestiges, hatte aber keine rechtliche Bedeutung mehr.
de.wikipedia.org
Auf Beharren des Bischofs musste daher ab 1855 der Geschichtsunterricht konfessionell getrennt werden.
de.wikipedia.org
Die Raupen haben an beiden Seiten grün-weiße oder hellgelbe Streifen und leicht erhöhte, beharrte schwarze Punkte über dem Körper verteilt sowie zwei hellgrüne schmale Rückenlinien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beharren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski