Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: compenso , compensato , compensare und ricompensa

compenso [komˈpɛnso] SUBST m il

1. compenso:

compenso
Ausgleich m

3. compenso (onorario):

compenso
Honorar nt

4. compenso (ricompensa):

compenso
Belohnung f

5. compenso (indennizzo):

compenso
Entschädigung f

ricompensa [rikomˈpɛnsa] SUBST f la

I . compensare [kompeˈnsaːre] VERB trans

2. compensare (retribuire):

compensare
entlohnen

3. compensare:

compensare qn di qc
jemanden für etw entschädigen

4. compensare (ricompensare):

compensare
belohnen

II . compensare [kompeˈnsaːre] VERB

I . compensato [kompeˈnsaːto] ADJ WIRTSCH

compensato
Ausgleichs-

II . compensato [kompeˈnsaːto] SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Con un'impostazione molto composta, compensa alla non eccelsa tecnica una buona sincronia nei movimenti.
it.wikipedia.org
Ovviamente il lavoro della tensione del filo compensa la poca energia cinetica traslazionale dissipata nella parte finale di discesa.
it.wikipedia.org
Questo compensa automaticamente gli effetti combinati dell'eccentricità dell'orbita terrestre e dell'inclinazione dell'asse di rotazione.
it.wikipedia.org
Il panico febbrile del cancan finale compensa abbondantemente le lacune del film.
it.wikipedia.org
Nello specifico, se applichiamo una rotazione impropria (come una riflessione degli assi) avremo la comparsa di un segno meno che compensa la trasformazione.
it.wikipedia.org
La narrazione ha così un fine consolatorio che compensa in qualche modo le disperazioni dei telespettatori nella vita reale e induce loro positività nell'esistente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste