Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „forgiato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

forgiare [forˈʤaːre] VERB trans

1. forgiare:

2. forgiare fig :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il panetto d'acciaio così ottenuto veniva tagliato e forgiato.
it.wikipedia.org
Il corpo del voltolino americano è forgiato per vivere negli ambienti paludosi.
it.wikipedia.org
Egli dà anche a ciascuno di loro una spada speciale che ha forgiato.
it.wikipedia.org
L'anello, con l'ondeggiare dei buoi, emetteva un ritmico tintinnio e i contadini chiesero ai fabbri di creare caveje provviste di più anelli in acciaio forgiato.
it.wikipedia.org
Le sospensioni adottano uno schema a quadrilatero, con portamozzi e bracci in alluminio forgiato, e un puntone aggiuntivo al posteriore per il controllo della convergenza.
it.wikipedia.org
L'imbracciatura dello scudo da parata era in ferro forgiato e modellato mediante martellatura.
it.wikipedia.org
Armi semplici come asce e coltelli erano spesso realizzati in ferro non forgiato.
it.wikipedia.org
L'acciaio viene, in seguito alla fusione, colato (ad esempio in lingottiera o colata continua) e quindi può essere forgiato o laminato.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski