Übersetzungen für „pregiudicato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . pregiudicato [preʤudiˈkaːto] ADJ

1. pregiudicato JUR :

pregiudicato

vorbestraft

2. pregiudicato (destinato a fallire):

pregiudicato

zum Scheitern verurteilt

II . pregiudicato (pregiudicata) [preʤudiˈkaːto] SUBST m/f il/la

pregiudicato (pregiudicata)

Vorbestrafte m/f

pregiudicare [preʤudiˈkaːre] VERB trans

pregiudicare

beeinträchtigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il 2010 è un anno sfortunato condizionato da un infortunio che ne ha pregiudicato la preparazione nella prima parte della stagione.

it.wikipedia.org

Questa scelta non ha pregiudicato le doti di tenuta anche su fondi irregolari.

it.wikipedia.org

Il proprietario di una gioielleria uccide un pregiudicato durante un tentativo di rapina al suo negozio.

it.wikipedia.org

La celebrità è riservata invece ai campioni dello sport e perfino ai pregiudicati.

it.wikipedia.org

Manzi ritiene che questa volta le minacce siano giunte da un pregiudicato che lui stesso aveva denunciato alle forze dell'ordine in precedenza.

it.wikipedia.org

L'esecutore materiale è un pregiudicato difeso anni prima dal marito della vittima, che è la mente dietro le aggressioni e l'omicidio.

it.wikipedia.org

Si ritirò dal calcio giocato a causa di alcuni infortuni pregressi che, nell'ultima parte della sua carriera, ne avevano pregiudicato il rendimento.

it.wikipedia.org

Per amore della verità dobbiamo dire (a costo di disonorarlo) che non è pur vero che sia pregiudicato.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 2007 ha annunciato il ritiro prematuro dall'attività agonistica per via dei continui infortuni che ne hanno pregiudicato il rendimento nel corso dell'intera carriera.

it.wikipedia.org